عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

Competition [At-Takathur] - Pashto Translation - Rowwad Translation Center

Surah Competition [At-Takathur] Ayah 8 Location Maccah Number 102

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ [١]

تاسو زياتولو بې پروا کړي ياست.

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ [٢]

تردې چې قبرونو ته ورسېږئ.

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ [٣]

نه داسې نه ده، ژر به تاسي پوه شئ.

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ [٤]

بيا هيڅکله داسې نه ده، ژر به پوه شئ.

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ [٥]

هيڅکله نه، که تاسي په يقيني پوهه پوهېدلای.

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ [٦]

تاسي به هرومرو دوزخ ووينئ.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ [٧]

بيا به هرومرو د يقين په سترګو هغه ووينئ.

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ [٨]

بيا به هرومرو تاسي په هغه ورځ د (دغو) نعمتونو په اړه وپوښتل شئ.