عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The mankind [An-Nas] - Pashto Translation - Rowwad Translation Center

Surah The mankind [An-Nas] Ayah 6 Location Maccah Number 114

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ [١]

ووايه د (ټولو) خلکو پر پالونکي پناه غواړم.

مَلِكِ ٱلنَّاسِ [٢]

چې د خلکو پاچا دی.

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ [٣]

په حقه د عبادت لایق دی.

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ [٤]

د بيا بيا تلونکي راتلونکي وسوسه اچوونکي له شره.

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ [٥]

هغه چې د خلکو په زړونو کې وسوسې اچوي.

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ [٦]

هم له پېريانو او هم له انسانانو.