عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Overthrowing [At-Takwir] - Pashto Translation - Rowwad Translation Center

Surah The Overthrowing [At-Takwir] Ayah 29 Location Maccah Number 81

كله چې لمر ونغښتل شي.

او کله چې ستوري خړ واوړي.

او كله چې غرونه روان كړل شي.

او كله چې لس مياشتینۍ (بلاربې اوښې) خوشې كړل شي.

او كله چې (وحشي) ځناور سره غونډ كړل شي.

او كله چې سمندرونه لمبې وكړي.

او كله چې ساوې (روحونه) جوړه كړاى شي (جسدونو سره).

او كله چې ژوندۍ خښه شوې جينۍ وپوښتل شي.

چې په كومه ګناه وژل شوې ده؟

او كله چې عملنامې پرانيستل شي.

او كله چې د آسمان پوستكى واړول شي.

او كله چې د دوزخ لمبې بلې كړى شي.

او كله چې جنت را نېږدې كړى شي.

بيا به هركس ته معلومه شي چې څه يې راوړي.

نو نه، زه پر بېرته پټېدونکو ستورو لوړه كوم.

پر ګرځېدونكو - پټېدونكو باندې.

او پر شپه چې كله ولاړه شي.

او قسم دی پر سهار کله چې سا واخلي.

چې بېشكه دا د يو عزتمن رسول وينا ده.

چې زورور (او) د عرش څښتن پر وړاندې مرتبې والا دى.

هلته ( په پرېښتو كې) د ده خبره منل كيږي - امانتداره دی.

او ستاسې (دا) ملګرى هم لېونى نه دى.

او ده هغه په يوه روښانه څنډه كې ليدلى دى.

او نه هغه (محمد صلی الله عليه وسلم) پر غيبو (رسولو) بخيل دى.

هغه د ټولو نړيوالو لپاره پرته له نصيحته بل څه نه دى.

له تاسې څخه د هغه چا لپاره چې غواړي په لاره سم شي.

او ستاسې په غوښتو څه كېداى شي پرته له دې چې رب العالمين څه وغواړي.