The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Cleaving [AL-Infitar] - Pashto Translation - Rowwad Translation Center
Surah The Cleaving [AL-Infitar] Ayah 19 Location Maccah Number 82
کله چې آسمان وچوي.
او کله چې ستوري خواره واره شي.
او کله چې دريابونه وبهولی شي.
او کله چې قبرونه څېرې کړل شي.
بيا به هر څوک پر هغه څه پوه شي چې مخکې يې لېږلي او وروسته يې پرېښې دي.
اې انسانه! ته د خپل عزتمن پالونکي پر وړاندې څه شي په دوکه کې اچولی يې؟
داسې ذات دی چې پیدا کړی یې ته، نو نیغ قد والا یې کړې.
په هره بڼه يې چې غوښتل سره ويې نېښلولې.
هيڅکله نه بلکې تاسي سزا (د قیامت) دروغ ګڼئ.
حال داچې پر تاسو ساتونکې پرېښتې ټاکل شوې دي.
عزتمنې ليکونکې دي.
ستاسو پر کړو وړو پوهيږي.
پرته له شکه نېکان به په نعمتونو کې وي.
او بدان به هرومرو په دوزخ کې وي.
د بدلې په ورځ به ور ننوځي.
او له هغې به پټېدونکي نه وي.
او ته څه خبر يې چې د بدلې ورځ څه ده.
بيا ته څه خبر يې چې د بدلې ورځ څه ده.
هغه ورځ ده چې هيڅوک به د بل چا لپاره څه نه شي کولای او په هغه ورځ به امر يوازې الله لره وي.