عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The morning star [At-Tariq] - Pashto Translation - Rowwad Translation Center

Surah The morning star [At-Tariq] Ayah 17 Location Maccah Number 86

په اسمان او د شپې په راتلونکي قسم.

او ته څه خبر يې چې د شپې راتلونکی څه دی.

ځلېدونکی ستوری دی.

هيڅوک داسې نشته چې پر هغو دې يو ساتونکی نه وي.

نو انسان دې وګوري چې له څه پيدا شوی دی.

له ټوپ وهونکو اوبو پيدا دی.

چې د شا او سينې د هډوکو له منځه راوځي.

بېشکه هغه (الله) يې پر بيا پيدا کولو ځواکمن دی.

په کومه ورځ چې پټ شيان رابرسېره کړل شي.

بيا به نه څه (خپله زور) لري او نه مرستندوی.

او قسم دی پر آسمان؛ راګرځیدونکي (په اورښت سره).

او پر چاودېدونکې ځمکه قسم.

بېشکه هغه يوه بېلوونکې وينا ده.

او څه ټوکه او مسخره نه ده.

او زه هم تدبیر(پلان) کوم تدبیر.

نو کافرانو ته مهلت ورکړه او لږ يې پرېږده.