The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Chargers [Al-Adiyat] - Persian Translation - Rowwad Translation Center
Surah The Chargers [Al-Adiyat] Ayah 11 Location Maccah Number 100
سوگند به اسب‌های دونده که نفس‌زنان [به سوی میدان جهاد] پیش می‌روند.
و سوگند به اسب‌هایی که [با برخورد سُم‌هایشان به سنگ‌ها] جرقۀ [آتش] ایجاد می‌کنند.
باز سوگند به اسب‌هایی که در صبحگاهان [بر دشمن] یورش می‌برند.
و در آن هنگام گرد و غبار برمی‌انگیزند.
آنگاه در دل [سپاه دشمن] می‌تازند.
یقیناً انسان در برابر [نعمت‌های] پروردگارش بسیار ناسپاس است،
و بی‌گمان، او [خود] بر این [ناسپاسی] گواه است،
و همانا او علاقۀ فراوانی به مال [دنیا] دارد.
آیا او نمی‌داند که در آن روز، آنچه در گور‌هاست، [همه زنده و] برانگیخته می‌شوند؟
و آنچه در سینه‌هاست [همه] آشکار می‌گردد.
یقیناً در آن روز، پروردگارشان کاملاً به [وضع و حال] آنان آگاه است.