The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesLuqman [Luqman] - Portuguese Translation - Helmy Nasr - Ayah 19
Surah Luqman [Luqman] Ayah 34 Location Maccah Number 31
وَٱقۡصِدۡ فِي مَشۡيِكَ وَٱغۡضُضۡ مِن صَوۡتِكَۚ إِنَّ أَنكَرَ ٱلۡأَصۡوَٰتِ لَصَوۡتُ ٱلۡحَمِيرِ [١٩]
"E modera teu andar e baixa tua voz. Por certo, a mais reprovável das vozes é a voz dos asnos."