The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Most High [Al-Ala] - Portuguese Translation - Helmy Nasr
Surah The Most High [Al-Ala] Ayah 19 Location Maccah Number 87
Glorifica o nome de teu Senhor, O Altíssimo,
Que tudo criou e formou,
E Que tudo determinou e guiou,
E Que fez sair a pastagem,
E fê-la feno enegrecido.
Nós far-te-emos ler, e de nada te esquecerás,
Exceto do que Allah quiser. - Por certo, Ele sabe o declarado e o que se oculta -
E facilitar-te-emos o acesso ao caminho fácil,
Então, lembra-lhes, se a lembrança os beneficiar.
Lembrar-se-á quem receia a Allah,
E evitá-lo-á o mais infeliz,
Que se queimará no Fogo maior,
Em seguida, nele, não morrerá nem viverá.
Com efeito, bem aventurado é quem se dignifica
E se lembra do nome de seu Senhor e ora.
Mas vós dais preferência à vida terrena,
Enquanto a Derradeira Vida é melhor e mais permanente.
Por certo, isto está nas primeiras Páginas,
Nas Páginas de Abraão e de Moisés