The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Overwhelming [Al-Ghashiya] - Portuguese Translation - Helmy Nasr
Surah The Overwhelming [Al-Ghashiya] Ayah 26 Location Maccah Number 88
Chegou-te o relato da Envolvente?
Nesse dia, haverá faces humilhadas,
Preocupadas, fatigadas.
Queimar-se-ão em um Fogo incandescente.
Dar-se-lhes-á de beber de escaldante fonte.
Para eles, não haverá alimento, senão o de uma árvore seca esinhosa,
Que não engorda e de nada vale contra a fome.
Nesse dia, haverá faces cheias de graça,
Agradadas de seu esforço.
Estarão em um alto Jardim;
Nele, tu não ouvirás frivolidade alguma.
Nele, haverá uma fonte corrente;
Nele, haverá leitos elevados,
E copos dispostos,
E almofadas enfileiradas
E tapetes espalhados.
E não olham eles aos camelos, como foram criados?
E ao céu, como foi elevado?
E às montanhas, como foram armadas?
E à terra, como foi distendida?
Então, lembra-lhes o Alcorão. És, apenas lembrador.
Não és, sobre eles, dono absoluto.
Mas a quem volta as costas e renega a Fé,
Allah castigá-lo-á com o castigo maior.
Por certo, a Nós será sua volta.
Em seguida, por certo, impender-Nos-á sua conta.