عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Overthrowing [At-Takwir] - Serbian Translation - Rowwad Translation Center

Surah The Overthrowing [At-Takwir] Ayah 29 Location Maccah Number 81

Када Сунце буде скупљено и изгуби сјај,

и када раштркане звезде попадају,

и када планине буду покренуте и смрвљене

и када стеоне камиле буду остављене

и када дивље животиње буду сабране,

и када мора буду распаљена

и када душе буду спарене,

и када девојчица која је жива закопана буде упитана

због којег је греха убијена,

и када листови буду раширени,

и када небо буде уклоњено,

и када Огањ буде разбуктан,

и када Рај буде приближен,

свако ће да сазна оно што је припремио.

И кунем се оним што се скрива,

што се креће и склања,

Кур'ан је, заиста, казивање племенитог анђела

моћног, код Господара Престола, цењеног.

Коме се други покоравају, поверљивог!

А ваш друг Мухаммед није луд,

он је анђела на обзорју јасном видео,

и, када је у питању оно што је недокучиво чулима, он није шкрт,

и Кур'ан није говор проклетог ђавола,

па куда онда идете?!

ономе од вас који жели да је на правом путу,

а ви не можете ништа хтети ако то Аллах, Господар светова, неће!