The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Cleaving [AL-Infitar] - Serbian Translation - Rowwad Translation Center
Surah The Cleaving [AL-Infitar] Ayah 19 Location Maccah Number 82
Када се небо расцепи,
и када раштркане звезде попадају,
и када мора буду прокључала па се прелију,
и када гробови буду преврнути,
свако ће да сазна шта је припремио, а шта пропустио.
О човече, шта те је обмануло у вези са твојим Господаром Племенитим!?
Који те је створио, па учинио да си складан и да си усправан,
и какав је хтео лик ти дао.
Напротив! Ви још и Судњи дан поричете,
а над вама бдију анђели чувари,
племенити писари
који знају и записују оно што радите.
Честити ће сигурно у Рај,
а развратници сигурно у Пакао.
На Судњем дану у њему ће да горе
и никад из њега изаћи неће.
А шта ти знаш шта је Судњи дан?!
И још једном: шта знаш шта је Судњи дан?!
Дан када нико никоме неће моћи нимало да помогне, тог Дана власт ће једино Аллах да има.