عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Mansions of the stars [Al-Burooj] - Serbian Translation - Rowwad Translation Center

Surah The Mansions of the stars [Al-Burooj] Ayah 22 Location Maccah Number 85

Тако ми неба са великим звездама,

и Дана већ обећаног,

и сведока и посведоченог,

проклети били они који су ровове ископали

када су око ње седели

и били сведоци онога што су верницима радили!

А светили су им се само зато што су у Аллаха, Силнога и Хваљенога, веровали,

Чија је власт и на небесима и на Земљи, а Аллах је свему сведок.

Заиста онима који су мучили вернике и вернице, а затим се нису покајали, припада кажњавање у Паклу, и припада им кажњавање у Огњу.

Заиста онима који су веровали и радили добра дела припадају рајске баште кроз које теку реке, а то је велики успех.

Заиста је освета твога Господара жестока!

Он, заиста, ни из чега ствара, и поново ће то да учини;

Он је Опроститељ греха, Онај који пуно воли,

Господар Престола, Величанствени.

Да ли је до тебе допрла вест о војскама,

о фараону и Семуду?

Међутим, они који не верују стално поричу,

а Аллах је иза њих, окружује их.

Напротив! Ово је величанствени Кур'ан

на помно чуваној Плочи.