The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Overwhelming [Al-Ghashiya] - Serbian Translation - Rowwad Translation Center
Surah The Overwhelming [Al-Ghashiya] Ayah 26 Location Maccah Number 88
Да ли је дошла до тебе вест о Дану који ће све прекрити?
Нека лица ће тог Дана бити потиштена,
преморена, напаћена,
гореће у ужареној ватри,
напајана са прокључалог извора,
када другог јела осим трња неће да има,
које неће ни да угоји ни глад да утоли.
Нека лица тог Дана биће радосна,
својим трудом задовољна,
у узвишеном Рају,
у коме неће да слушају празан говор!
У њему су извори воде које теку,
у њему су уздигнути дивани,
и постављени пехари,
и поређани јастуци
и раширени ћилими.
Па, зашто они не погледају камилу како је створена,
и небо како је уздигнуто,
и планине како су постављене,
и Земљу како је прострта?!
Па ти опомињи, јер ти и јеси само опомињач,
ти ниси онај који их присиљава на веровање!
А онога који се окрене и не верује,
њега ће Аллах да казни највећом патњом.
Нама ће, заиста, сви да се врате.
А затим ћемо Ми, њихова дела да обрачунамо!