عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Beneficient [Al-Rahman] - Somali translation - Jacob

Surah The Beneficient [Al-Rahman] Ayah 78 Location Maccah Number 55

1. (Allaah) Raxmaanka,

4. Oo baray caddeynta (hadalka iyo waxa uu dooni).

5. Qorraxda iyo dayaxu waxay ku socdaan xisaab.

6. Xiddigaha iyo geedahuna way sujuudaan (Alle dartiis)1.

7. Samada (Alle) wuu kor yeelay, wuxuuna dhigay caddaalad(iyo garsoor wanaagsan).

10. Dhulka Wuxuu (Alle) degaan uga dhigay uumanka nool oo dhan.

13. Ee taa baad Nicmooyinka (Alle) Rabbigiin beenineysaan (dadka iyo jinkow)?

15. Jinkana wuxuu ka abuuray olol dab (halka malaa’igta uu ka abuuray nuur ifiya).

17. (Alle) waa Rabbiga labada bari iyo Rabbiga labada galbeed2.

19. Wuxuu dareersiiyey labada badood3 iyagoo kulmi.

20. Dhexdooda waxaa ah shareer (soohdin), iskuma xad gudbaan.

26. Dhammaan waxa dhulka korkiisa ah way dhiman.

27. Waxaase waari abadki Wejiga (Alle) Rabbigaa Haybadda iyo Sharafta Badan.

29. Waxaa wax weydiista (Alle) waxa ku sugan samooyinka iyo arlada. Goor kasta wuxuu agaasimaa arrin.

31. Waanu idinla xisaabtami labadiinna ciidammow culculus5.

35. Wuxuu idinku soo diri olol naar ah iyo maar (la dhalaaliyey)6, ma kareysaan inaad is difaacdaan.

39. Maalinkaas waxba lagama weydiiyo denbigooda Insi iyo Jinba (oo waa cad yihiin oo la og yahay, waase lagu qiri).

41. Denbiilayaasha waxaa lagu aqoonsan astaamahooda, markaasaa laga soo qaban foodaha iyo cagaha (oo lagu tuuri Naarta).

44. Waxay ku meereysan dhexdooda Naarta iyo biyo kulul ee karaya.

46. Kii se ka cabsada hor istaagga Rabbigi, wuxuu mudan labo beerood (Jannada gudaheed).

48. (Labadaa beerood oo) leh midabyo kala duwan iyo laamo.

50. Dhexdooda (labadaa beerood) waxaa ah labo ilood oo dur dur ah.

52. Dhexdooda waxaa ah (labadaa beerood) midho nooc kasta oo lammaane ah.

56. Waxaa ku sugan (Jannada) kuwaa soo laaba araggooda (ku kooba nimankooda keliya) ka hor iyaga aanu taaban insi iyo jin midkoodna.

62. Barbarkoodana labadatani (beerood), waxaa ah labo beerood oo kale (Jannada).

66. Dhexdooda (labadaa beerood) waxaa ah labo ilood oo burqanaya.

68. Waxaa (labadaa beerood) dhexdooda ah midho, geedo timir iyo Rummaan.

70. Dhexdooda waxaa ah (afartaa beerood) xaasas khayr iyo qurux badnooyin ah.

72. Xuurulceyn ku kooban oo aan ka bixin guryahooda.

78. Waxaa barakadiisu badnaatay Magaca Rabbigaa (Allaah), Weynaha, Sharafta Badan.