عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Overthrowing [At-Takwir] - Somali translation - Jacob

Surah The Overthrowing [At-Takwir] Ayah 29 Location Maccah Number 81

1. Marka qorraxda la duubo (oo la iftiin tiro),

2. Oo xiddiguhu daataan (oo nuurkoodu tago),

3. Oo buuraha la rujiyo oo budo noqdaan.

4. Oo geela rimman (qofka waxa uu maal ugu jecel yahay) uu cidleeyo (isaga tago oo laga hayaamo).

5. Dugaagga la soo wada kulmiyo (qisaas darteed).

6. Badaha la shido (ama isku soo fatahmaan);

7. Nafaha lagu lammaaniyo jirarkoodii (macno kale lagu lammaansho eynigood iyo waxay is leeyihiin oo la mid ah);

8.Oo (tii kastoo yaraan) lagu nolol xabaalay la weydiiyo,

10. Marka kutubta (acmaasha aadmiga ee malaa'igtu qorayeen) la fidiyo.

14. Waxay ogaan nafi waxay la timid (khayr ama shar).

15. Waxaan (waa Alle'e) ku dhaartay xiddigaha qarsooma (maalintii).

16. Ee ku socda rugahooda ee qarsoomee (dhaca).

17. Iyo habeenka markuu yimaado (ama tago).

18. Iyo subaxu markuu neefsado (oo soo baxo iftiinkiisa).

19. Hubaal kani (Qur'aanka) waa hadal (Ilaahay) uu keenay Rasuul sharaf badan (Jabriil).

20. Awood iyo meeqaan sare ku leh (Alle) agtiis, Rabbiga Carshiga Weyn,

21. La adeeco, haddana aamin ah kalsooni lagu qabo.

22. Saaxiibkiin (Nabi Muxammad) ma aha jinnoole.

23. Horay buuna ugu arkay (Jabriil) jihada cad (dhinaca qorrax soo baxa).

24. Ma aha (Nabi Muxammad) mid ceshada cilmiga ku saabsan Ghaybka.

25. (Qur’aanku) ma aha hadalka Shaydaan laga fogeeyey (Naxariista Alle).

27. (Qur’aanku) ma aha waxaan aheyn Waano ku socota ummadaha oo dhan.

28. Qofkii idinka mid ah ee dooni inuu (ku) toosnaado (Xaqa).