The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Dawn [Al-Fajr] - Somali translation - Jacob
Surah The Dawn [Al-Fajr] Ayah 30 Location Maccah Number 89
1. Waxaan (waa Alle'e) ku dhaartay waaberiga,
2. Iyo habeennada tobanka ah1.
3.Iyo dhabanka iyo witirka (tirada is dheer).
4. Iyo habeenka markuu (soo galo ama) baxo.
5. Miyey dhaarahaasi ahayn wax uu ku qanco in loogu dhaarto qof caqli leh?
6. Mawaadan ogaan sida (Alle) Rabbigaa u galay (reer) Caad?
7. Qolodii Iram, ee xoogga lahaa, aadna u dhaadheeraa (sidoo kale lahaa dhismooyin dhaadheer iyo waddooyin habeysan).
8. Aan wax la mid ah lagu abuurin dhulka.
9. Iyo (siduu u galay) Thamuud, ee kala dhambalayey dhadhaabyo waaweyn tog gudahi ah (ay ka dhigtaan guryo iy jidad).
10. Iyo (siduu u galay) Fircoon, ee lahaa (Boqortooyada iyo ciidammada tirada badan iyo dhismooyin dhaadheer iyo) tiirar ( xabsiyo la geeyo dadka oo lagu caddibo)?
11. Kuwaasoo ku xadgudbay dhulka.
12. Oo ku badiyey fasahaad dhexdeeda?
13. Markaasuu (Alle) Rabbigaa ku shubay korkooda noocyo kala duwan oo cadaab daran ah.
14. Rabbigaa baa u jeeda (addoomahiisa) oo gaar ka haya.
15. Aadmiga (kan gaalka ahi), markuu Rabbigi imtixaano oo sharfo oo u nicmeeyo wuxuu yidhaahdaa: Rabbigay waa i sharfay.
16. Markase uu (si kale) u imtixaano oo ku ciriirsho risiqa, wuxuu yidhaahdaa; Rabbigay waa i liiday.
17. Mayee’ ma daryeeshaan agoonka.
18. Oo iskuma boorrisaan in masaakiinta wax la siiyo.
19. Waxaad cuntaan dhaxalka cunid xaqdarro ah.
20. Oo aad jeceshihiin Maalka jaceyl daran.
21. Mayee! Marka dhulka laga dhigo budo,
22. Oo (Allaah) Rabbigaa yimaado iyo (sidoo kale) malaa’igta oo saf saf ah.
23. Oo la keeno Maalintaas Naarta. Maalintaas buu Aadmigu (gaalku) waansami, maxayse waantoobidda (markaa) u tari?
24. Wuxuu odhan: Alla haddaan u soo hormarsan lahaa wanaag noloshaydatan (Aakhirada).
25. Maalintaas, cidna wax uma cadaabto (si daran sida) Cadaabka (Alle) oo kale.
26. Cidna wax uma xidho (si adag sida), Xidhidda (Alle) oo kale.
27. (Waxaa lagu odhan mu'minka): Naf yahay xasillooneey.
28. U noqo Rabbigaa, adigoo raalli ah oo raalli lagaa yahay.
29. Ee gal addoomaheyga (wanaagsan) dhexdood.
30. Gal Jannadeyda.