عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The emissaries [Al-Mursalat] - Spanish Translation - Isa Garcia

Surah The emissaries [Al-Mursalat] Ayah 50 Location Maccah Number 77

1. Juro por los [ángeles] enviados uno tras de otro,

2. por los [ángeles] encargados de los vientos que soplan violentamente,

3. por los [ángeles] que conducen y extienden las nubes,

4. por los [ángeles] que distinguen claramente,

5. por los [Profetas] que transmiten Mensajes

6. como aclaración o advertencia [para el Día del Juicio].

7. Tengan certeza de que aquello con que se les advierte se cumplirá

8. cuando las estrellas pierdan su luz,

10. cuando las montañas sean convertidas en polvo

12. ¿Para qué día se los convocará?

13. Para el Día del Juicio.

14. ¿Y qué te hará comprender qué es el Día del Juicio?

15. ¡Cuán desdichados serán ese día los que negaron la verdad!

16. ¿Acaso no destruí otros pueblos antiguos [que rechazaron el Mensaje]?

17. Luego les siguieron otros pueblos [de desmentidores].

19. ¡Cuán desdichados serán ese día los que negaron la verdad!

21. que deposité en un lugar seguro [el útero]

23. Así lo he decretado, y Mi decreto es perfecto.

24. ¡Cuán desdichados serán ese día los que negaron la verdad!

28. ¡Cuán desdichados serán ese día los que negaron la verdad!

33. Chispas que semejan camellos pardos[1].

34. ¡Cuán desdichados serán ese día los que negaron la verdad!

37. ¡Cuán desdichados serán ese día los que negaron la verdad!

38. Este es el día de la sentencia. Los he reunido a los primeros y a los últimos.

39. Si creen tener alguna treta [para huir], úsenla ahora.

40. ¡Cuán desdichados serán ese día los que negaron la verdad!

41. Pero los que hayan tenido temor de Dios, estarán bajo sombras frescas entre manantiales.

43. [Se les dirá:] “Coman y beban cuanto quieran como recompensa por lo que obraron”.

45. ¡Cuán desdichados serán ese día los que negaron la verdad!

46. [¡Aquellos que niegan el Mensaje!] Coman y disfruten temporalmente, porque están hundidos en el pecado.

47. ¡Cuán desdichados serán ese día los que negaron la verdad!

49. ¡Cuán desdichados serán ese día los que negaron la verdad!