The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Calamity [Al-Qaria] - Spanish Translation - Noor International Center

Surah The Calamity [Al-Qaria] Ayah 11 Location Maccah Number 101

1. El (Día) del Gran Sobresalto[1178].

2. ¿Qué es el (Día) del Gran Sobresalto?

3. ¿Sabes qué es realmente el (Día) del Gran Sobresalto?

4. Es el día en que la gente parecerá mariposas dispersas (debido a la confusión del momento),

5. y las montañas parecerán lana cardada (hasta que se desvanezcan).

6. En cuanto a aquel cuyas (buenas) obras pesen más (que las malas) en la balanza

7. gozará de una vida placentera (en el paraíso);

8. mientras que aquel cuyas buenas obras pesen menos (que las malas) en la balanza

9. caerá de cabeza al abismo (del infierno).

10. ¿Y sabes qué es el abismo (del infierno)?

11. Es un fuego abrasador.