عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The declining day [Al-Asr] - Swahili translation - Ali Muhsen Alberwany

Surah The declining day [Al-Asr] Ayah 3 Location Maccah Number 103

وَٱلۡعَصۡرِ [١]

Naapa kwa Zama!

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ [٢]

Hakika binaadamu bila ya shaka yumo katika khasara,

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ [٣]

Ila wale walio amini, na wakatenda mema, na wakausiana kwa haki, na wakausiana kusubiri.