The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesJoseph [Yusuf] - Swedish Translation - Rowad Translation - Ayah 100
Surah Joseph [Yusuf] Ayah 111 Location Maccah Number 12
وَرَفَعَ أَبَوَيۡهِ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ وَخَرُّواْ لَهُۥ سُجَّدٗاۖ وَقَالَ يَٰٓأَبَتِ هَٰذَا تَأۡوِيلُ رُءۡيَٰيَ مِن قَبۡلُ قَدۡ جَعَلَهَا رَبِّي حَقّٗاۖ وَقَدۡ أَحۡسَنَ بِيٓ إِذۡ أَخۡرَجَنِي مِنَ ٱلسِّجۡنِ وَجَآءَ بِكُم مِّنَ ٱلۡبَدۡوِ مِنۢ بَعۡدِ أَن نَّزَغَ ٱلشَّيۡطَٰنُ بَيۡنِي وَبَيۡنَ إِخۡوَتِيٓۚ إِنَّ رَبِّي لَطِيفٞ لِّمَا يَشَآءُۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ [١٠٠]
Han förde sina föräldrar upp på tronen, och de föll alla ned på sina ansikten inför honom. Han sa: ”Far! Detta är betydelsen av min dröm från förr. Min Herre har låtit den gå i uppfyllelse. Han var god mot mig när han förde mig ur fängelset och förde er hit från öknen, efter att Satan sått split mellan mig och mina bröder. Min Herres godhet når vem han vill, på de mest oväntade sätt. Han är den Allvetande, den Vise.”