The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe family of Imran [Aal-e-Imran] - Swedish Translation - Rowad Translation - Ayah 167
Surah The family of Imran [Aal-e-Imran] Ayah 200 Location Madanah Number 3
وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ نَافَقُواْۚ وَقِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ قَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوِ ٱدۡفَعُواْۖ قَالُواْ لَوۡ نَعۡلَمُ قِتَالٗا لَّٱتَّبَعۡنَٰكُمۡۗ هُمۡ لِلۡكُفۡرِ يَوۡمَئِذٍ أَقۡرَبُ مِنۡهُمۡ لِلۡإِيمَٰنِۚ يَقُولُونَ بِأَفۡوَٰهِهِم مَّا لَيۡسَ فِي قُلُوبِهِمۡۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يَكۡتُمُونَ [١٦٧]
och för att det skulle stå klart vilka som endast gav sken av att vara troende. När det sades till dem: ”Kom och strid för Guds sak eller försvara er!”, svarade de: ”Om vi trodde att det verkligen skulle bli strid skulle vi följa med er.” Den dagen stod de närmare otron än tron. De säger med sina munnar sådant som inte finns i deras hjärtan. Men Gud vet mycket väl vad de döljer.