The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Women [An-Nisa] - Swedish Translation - Rowad Translation - Ayah 176
Surah The Women [An-Nisa] Ayah 176 Location Madanah Number 4
يَسۡتَفۡتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِي ٱلۡكَلَٰلَةِۚ إِنِ ٱمۡرُؤٌاْ هَلَكَ لَيۡسَ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَهُۥٓ أُخۡتٞ فَلَهَا نِصۡفُ مَا تَرَكَۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهَا وَلَدٞۚ فَإِن كَانَتَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَۚ وَإِن كَانُوٓاْ إِخۡوَةٗ رِّجَالٗا وَنِسَآءٗ فَلِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۗ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ أَن تَضِلُّواْۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ [١٧٦]
De ber dig om ett klargörande. Säg: ”Gud klargör för er vad som gäller den som dör utan föräldrar och barn. Om en man dör barnlös och har en syster, tillfaller henne hälften av det han lämnar efter sig. Likaså ärver han henne om hon dör utan barn. Om det finns två systrar, får de en tredjedel var av kvarlåtenskapen, och om det finns både bröder och systrar, får en broder lika mycket som två systrar.” Gud klargör detta för er, så att ni inte begår misstag. Gud har full vetskap om allt.