The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe private apartments [Al-Hujraat] - Swedish Translation - Rowad Translation - Ayah 11
Surah The private apartments [Al-Hujraat] Ayah 18 Location Madanah Number 49
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَسۡخَرۡ قَوۡمٞ مِّن قَوۡمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُواْ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَلَا نِسَآءٞ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيۡرٗا مِّنۡهُنَّۖ وَلَا تَلۡمِزُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَلَا تَنَابَزُواْ بِٱلۡأَلۡقَٰبِۖ بِئۡسَ ٱلِٱسۡمُ ٱلۡفُسُوقُ بَعۡدَ ٱلۡإِيمَٰنِۚ وَمَن لَّمۡ يَتُبۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ [١١]
Troende! Låt inte en grupp män göra narr av en annan – kanske dessa [som de gjorde narr av] är bättre än dem. Och kvinnor ska inte göra narr av andra kvinnor – kanske dessa [som de gjorde narr av] är bättre än dem. Peka inte ut varandras brister och ge inte varandra öknamn. Det är verkligen fruktansvärt att kallas ogudaktig efter att man har antagit tron. Och de som [gör detta och] inte ångrar sig hör till de orättfärdiga.