The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe private apartments [Al-Hujraat] - Swedish Translation - Rowad Translation - Ayah 17
Surah The private apartments [Al-Hujraat] Ayah 18 Location Madanah Number 49
يَمُنُّونَ عَلَيۡكَ أَنۡ أَسۡلَمُواْۖ قُل لَّا تَمُنُّواْ عَلَيَّ إِسۡلَٰمَكُمۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيۡكُمۡ أَنۡ هَدَىٰكُمۡ لِلۡإِيمَٰنِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ [١٧]
De anser att de har gjort dig en tjänst genom att anta islam. Säg: ”Gör inte er underkastelse till en tjänst gentemot mig; det är Gud som visar er sin ynnest genom att vägleda er till tron – om ni är sannfärdiga [i er bekännelse].”