عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Chargers [Al-Adiyat] - Filipino (Tagalog) Translation

Surah The Chargers [Al-Adiyat] Ayah 11 Location Maccah Number 100

Sumpa man sa mga [kabayong] tumatakbo habang humihingal,

saka sa mga nagpapaningas habang nakikiskis [ang mga kuko],

saka mga nanlulusob sa madaling-araw,

saka bumulabog ang mga ito sa pamamagitan nito ng mga alikabok,

saka pumagitna ang mga ito dahil dito sa isang pagtitipon [ng mga kaaway];

tunay na ang tao, sa Panginoon niya, ay talagang isang mapagkaila.

Tunay na siya, sa pag-ibig sa kayamanan, ay talagang matindi.

tunay na ang Panginoon nila sa kanila, sa Araw na iyon, ay talagang Mapagbatid.