The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Calamity [Al-Qaria] - Filipino (Tagalog) Translation

Surah The Calamity [Al-Qaria] Ayah 11 Location Maccah Number 101

Ang Tagakalampag.

Ano ang Tagakalampag?

Ano ang nagpabatid sa iyo kung ano ang Tagakalampag?

Sa Araw na [iyon], ang mga tao ay magiging para bang mga gamugamong pinakalat

at ang mga bundok ay magiging para bang mga lanang nahimulmol.

Kaya hinggil naman sa sinumang bumigat [sa kabutihan] ang mga timbangan niya,

siya ay nasa isang pamumuhay na nakalulugod.

Hinggil naman sa sinumang gumaan [sa kabutihan] ang mga timbangan niya,

ang kanlungan niya ay kailaliman [ng Impiyerno].

Ano ang nagpabatid sa iyo kung ano iyon?

[Iyon ay] isang Apoy na napakainit.