The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Flame [Al-Masadd] - Filipino (Tagalog) Translation
Surah The Flame [Al-Masadd] Ayah 5 Location Maccah Number 111
Napahamak ang dalawang kamay ni Abū Lahab[1] at napahamak siya!
Hindi nakapagdulot para sa kanya ang yaman niya at ang anumang nakamit niya.
Masusunog siya sa isang Apoy na may lagablab
at ang maybahay niya [rin], na tagapasan ng kahoy na panggatong,
habang sa leeg nito ay may tali mula sa linubid na himaymay.