The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe earthquake [Al-Zalzala] - Filipino (Tagalog) Translation
Surah The earthquake [Al-Zalzala] Ayah 8 Location Madanah Number 99
Kapag niyanig ang lupa sa [huling] pagyanig nito,
at nagpalabas ang lupa ng mga pabigat nito,
at nagsabi ang tao: “Ano ang mayroon dito?” –
sa Araw na iyon ay magsasaysay ito ng mga ulat nito
dahil ang Panginoon mo ay nagkasi rito.
Sa Araw na iyon ay hahayo ang mga tao nang hiwa-hiwalay upang pakitaan sila ng mga gawa nila.
Kaya ang sinumang gumawa ng kasimbigat ng isang katiting na kabutihan ay makikita niya iyon,
at ang sinumang gumawa ng kasimbigat ng isang katiting na kasamaan ay makikita niya iyon.