عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The mankind [An-Nas] - Telugu translation - Abder-Rahim ibn Muhammad

Surah The mankind [An-Nas] Ayah 6 Location Maccah Number 114

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ [١]

ఇలా అను: "నేను మానవుల ప్రభువు (అల్లాహ్) ను శరణుకై వేడుకుంటున్నాను![1]

مَلِكِ ٱلنَّاسِ [٢]

మానవుల సార్వభౌముడు![1]

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ [٣]

మానవుల ఆరాధ్యదైవం (అయిన అల్లాహ్ యొక్క శరణు)!"

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ [٤]

కలతలు రేకెత్తించి తొలగిపోయేవాని కీడు నుండి;

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ [٥]

ఎవడైతే మానవుల హృదయాలలో కలతలు రేకెత్తిస్తాడో![1]

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ [٦]

వాడు జిన్నాతులలోని వాడూ కావచ్చు లేదా మానవులలోని వాడూ కావచ్చు![1]