The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesJonah [Yunus] - Thai Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 54
Surah Jonah [Yunus] Ayah 109 Location Maccah Number 10
وَلَوۡ أَنَّ لِكُلِّ نَفۡسٖ ظَلَمَتۡ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ لَٱفۡتَدَتۡ بِهِۦۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۖ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ [٥٤]
และ ณ เวลานั้น หากผู้ที่อธรรม (ต่อตนเอง) มีทุกสิ่งในโลกนี้ เขาก็พร้อมที่จะไถ่ตัวเขาเองด้วยสิ่งนั้น (จากการลงโทษที่จะเกิดขึ้นแก่เขา) และพวกเขาก็จะซ่อนความเสียใจเมื่อเห็นการลงโทษ และพวกเขาจะได้ถูกตัดสินระหว่างพวกเขาอย่างยุติธรรม และพวกเขาจะไม่ถูกอธรรมจากการตัดสินใจนั้น