The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesJoseph [Yusuf] - Thai Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 66
Surah Joseph [Yusuf] Ayah 111 Location Maccah Number 12
قَالَ لَنۡ أُرۡسِلَهُۥ مَعَكُمۡ حَتَّىٰ تُؤۡتُونِ مَوۡثِقٗا مِّنَ ٱللَّهِ لَتَأۡتُنَّنِي بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يُحَاطَ بِكُمۡۖ فَلَمَّآ ءَاتَوۡهُ مَوۡثِقَهُمۡ قَالَ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٞ [٦٦]
(พ่อของพวกเขา) กล่าวว่า "ฉันจะไม่ปล่อยให้เขาไปกับพวกเจ้าเด็ดขาด จนกว่าพวกเจ้าจะให้คำมั่นสัญญาอันมั่นคงจากอัลลอฮ์ให้แก่ฉันก่อนว่า พวกเจ้าจะพาเขากลับมาหาฉัน เว้นแต่ว่าพวกเจ้าจะถูกปิดล้อม" ดังนั้นเมื่อพวกเขาได้ให้คำมั่นสัญญาอันมั่นคงแก่เขาแล้ว เขากล่าวว่า "อัลลอฮ์เป็นพยานในสิ่งที่เราสัญญากัน”