The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Bee [An-Nahl] - Thai Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 89
Surah The Bee [An-Nahl] Ayah 128 Location Maccah Number 16
وَيَوۡمَ نَبۡعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدًا عَلَيۡهِم مِّنۡ أَنفُسِهِمۡۖ وَجِئۡنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِۚ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ تِبۡيَٰنٗا لِّكُلِّ شَيۡءٖ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُسۡلِمِينَ [٨٩]
และจงรำลึกถึงวันที่เราจะให้พยานจากทุกประชาชาติจากตัวของพวกเขาเอง (คือบรรดาเราะซูลของพวกเขา) มาปรากฏเป็นพยาน และเราจะนำเจ้า (มุฮัมหมัด) มาเป็นพยานแก่พวกเขาเหล่านี้ (ประชาชาติของเจ้า) และเราได้ประทานคัมภีร์ลงมาแก่เจ้าเพื่อเป็นที่ชี้แจงในทุกสิ่ง และเป็นแนวทางและความเมตตา และเป็นข่าวดีสำหรับมุสลิมีน