The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe night journey [Al-Isra] - Thai Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 107
Surah The night journey [Al-Isra] Ayah 111 Location Maccah Number 17
قُلۡ ءَامِنُواْ بِهِۦٓ أَوۡ لَا تُؤۡمِنُوٓاْۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مِن قَبۡلِهِۦٓ إِذَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ يَخِرُّونَۤ لِلۡأَذۡقَانِۤ سُجَّدٗاۤ [١٠٧]
จงกล่าวเถิด (โอ้ มุหัมหมัด) "ไม่ว่าพวกเจ้าจะศรัทธาในอัลกุรอานหรือพวกเจ้าจะไม่ศรัทธาก็ตาม (มันไม่ใช่เรื่องสำคัญ) แท้จริงบรรดาผู้ที่ได้รับความรู้ก่อนหน้านั้น (ก่อนหน้าที่จะมีอัลกุรอานลงมา) เมื่ออัลกุรอานถูกอ่านให้แก่พวกเขาพวกเขาก็หมอบกราบสุญูดทันที