The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe night journey [Al-Isra] - Thai Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 12
Surah The night journey [Al-Isra] Ayah 111 Location Maccah Number 17
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيۡنِۖ فَمَحَوۡنَآ ءَايَةَ ٱلَّيۡلِ وَجَعَلۡنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبۡصِرَةٗ لِّتَبۡتَغُواْ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكُمۡ وَلِتَعۡلَمُواْ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلۡحِسَابَۚ وَكُلَّ شَيۡءٖ فَصَّلۡنَٰهُ تَفۡصِيلٗا [١٢]
และเราได้ทำให้กลางคืนและกลางวันเป็นสองสัญญาณ (ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงอำนาจและความยิ่งใหญ่ของเรา) แล้วเราได้ปลดสัญญาณของกลางคืนออก (จนมืดมิด) และเราได้ทำให้สัญญาณของกลางวันสว่างไสว เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้แสวงหาความโปรดปรานจากพระผู้อภิบาลของพวกเจ้า (ปัจจัยยังชีพ) และเพื่อที่พวกเจ้าจะได้รู้จำนวนปีและการคำนวณ (เวลาต่าง ๆ) และทุกสิ่งเราได้แจกแจงอย่างละเอียด