The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Cow [Al-Baqara] - Thai Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 143
Surah The Cow [Al-Baqara] Ayah 286 Location Madanah Number 2
وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَٰكُمۡ أُمَّةٗ وَسَطٗا لِّتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ وَيَكُونَ ٱلرَّسُولُ عَلَيۡكُمۡ شَهِيدٗاۗ وَمَا جَعَلۡنَا ٱلۡقِبۡلَةَ ٱلَّتِي كُنتَ عَلَيۡهَآ إِلَّا لِنَعۡلَمَ مَن يَتَّبِعُ ٱلرَّسُولَ مِمَّن يَنقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِۚ وَإِن كَانَتۡ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُۗ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَٰنَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ [١٤٣]
และในทำนองเดียวกันนี้ เราได้ทำให้พวกเจ้าเป็นประชาชาติสายกลาง เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้เป็นสักขีพยานแก่มนุษยชาติ และเราะซูล (มูฮัมหมัด) เป็นสักขีพยานแก่พวกเจ้า และเรามิได้ทำให้เรื่องการเปลี่ยนทิศ (กิบละฮ์) จากที่เจ้าเคยผินนั้นเพื่ออื่นใด นอกจากเพื่อเราจะได้รู้ว่าใครที่ปฏิบัติตามเราะซูลอย่างแท้จริง และใครที่ผินหลังให้ และแท้จริงมันเป็นเรื่องที่ใหญ่มาก เว้นแต่สำหรับผู้ที่อัลลอฮ์ทรงชี้แนะให้เท่านั้น และอัลลอฮ์จะไม่ทำให้การศรัทธาของพวกเจ้านั้นสูญเปล่า แท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงเปี่ยมล้นด้วยความอาทร ผู้ทรงเมตตาต่อมนุษย์เสมอ