The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Cow [Al-Baqara] - Thai Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 144
Surah The Cow [Al-Baqara] Ayah 286 Location Madanah Number 2
قَدۡ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجۡهِكَ فِي ٱلسَّمَآءِۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبۡلَةٗ تَرۡضَىٰهَاۚ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَحَيۡثُ مَا كُنتُمۡ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ شَطۡرَهُۥۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ لَيَعۡلَمُونَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُونَ [١٤٤]
หลายครั้งที่เราเห็นเจ้า (โอ้ มูฮัมหมัด) เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า แล้วเราก็ให้เจ้าผินหน้าไปทางกิบละฮ์ที่เจ้าพอใจ ดังนั้นจงผินหน้าไปทางมัสยิดอัลฮะรอม และไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็จงหันหน้าไปทางนั้น และแท้จริงบรรดาผู้ที่ได้รับคัมภีร์ พวกเขารู้ดีว่าสิ่งนั้นเป็นความจริงจากพระผู้อภิบาลของพวกเขา และอัลลอฮ์มิได้เพิกเฉยต่อทุกสิ่งที่พวกเขากระทำกัน