The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Cow [Al-Baqara] - Thai Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 173
Surah The Cow [Al-Baqara] Ayah 286 Location Madanah Number 2
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيۡرِ ٱللَّهِۖ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ [١٧٣]
แท้จริง พระองค์ทรงห้ามไม่ให้พวกเจ้ากินซากสัตว์ เลือด เนื้อหมู และสัตว์ที่ถูกเชือดเพื่อสิ่งอื่นจากอัลลอฮ์ ดังนั้นใครก็ตามที่ถูกบังคับ (ให้กินมันเนื่องจากเหตุฉุกเฉิน) โดยที่เขาไม่ปรารถนามัน และไม่เกินความจำเป็น ก็ไม่เป็นบาปใดๆ สำหรับเขา แท้จริงอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงเมตตาเสมอ