عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Cow [Al-Baqara] - Thai Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 20

Surah The Cow [Al-Baqara] Ayah 286 Location Madanah Number 2

يَكَادُ ٱلۡبَرۡقُ يَخۡطَفُ أَبۡصَٰرَهُمۡۖ كُلَّمَآ أَضَآءَ لَهُم مَّشَوۡاْ فِيهِ وَإِذَآ أَظۡلَمَ عَلَيۡهِمۡ قَامُواْۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمۡعِهِمۡ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ [٢٠]

สายฟ้าแลบเกือบเฉี่ยวเอาการมองเห็นของพวกเขาไป เมื่อใดก็ตามที่ฟ้าแลบได้ส่องแสงแก่พวกเขา พวกเขาก็เดินไปในแสงนั้น และเมื่อความมืดปกคลุมพวกเขา พวกเขาก็หยุดยืน และหากอัลลอฮ์ทรงประสงค์ แน่นอนพระองค์ก็จะทรงเอาการได้ยินและการมองเห็นของพวกเขาไป แท้จริงอัลลอฮ์ทรงมีอำนาจเหนือทุกสิ่ง