The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Cow [Al-Baqara] - Thai Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 214
Surah The Cow [Al-Baqara] Ayah 286 Location Madanah Number 2
أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تَدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ وَلَمَّا يَأۡتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلِكُمۖ مَّسَّتۡهُمُ ٱلۡبَأۡسَآءُ وَٱلضَّرَّآءُ وَزُلۡزِلُواْ حَتَّىٰ يَقُولَ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ مَتَىٰ نَصۡرُ ٱللَّهِۗ أَلَآ إِنَّ نَصۡرَ ٱللَّهِ قَرِيبٞ [٢١٤]
หรือพวกเจ้าคิดว่าพวกเจ้าจะได้เข้าสวรรค์โดยที่ (การทดสอบ) ยังมาไม่ถึงพวกเจ้าเหมือนที่เคยประสบกับผู้ที่มาก่อนหน้าพวกเจ้ากระนั้นหรือ? พวกเขาถูกรุมเร้าด้วยความยากจน ความทุกข์ทรมาน และความหวั่นไหว จนกระทั้งเราะซูลและบรรดาผู้ศรัทธาที่อยู่ร่วมกับเขาต่างกล่าวว่า "เมื่อใดความช่วยเหลือของอัลลอฮ์จะมาถึง?" พึงรู้เถิดว่าแท้จริงความช่วยเหลือของอัลลอฮ์นั้นอยู่ใกล้แล้ว