The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Cow [Al-Baqara] - Thai Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 275
Surah The Cow [Al-Baqara] Ayah 286 Location Madanah Number 2
ٱلَّذِينَ يَأۡكُلُونَ ٱلرِّبَوٰاْ لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ ٱلَّذِي يَتَخَبَّطُهُ ٱلشَّيۡطَٰنُ مِنَ ٱلۡمَسِّۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡبَيۡعُ مِثۡلُ ٱلرِّبَوٰاْۗ وَأَحَلَّ ٱللَّهُ ٱلۡبَيۡعَ وَحَرَّمَ ٱلرِّبَوٰاْۚ فَمَن جَآءَهُۥ مَوۡعِظَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ فَٱنتَهَىٰ فَلَهُۥ مَا سَلَفَ وَأَمۡرُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِۖ وَمَنۡ عَادَ فَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ [٢٧٥]
บรรดาผู้กินดอกเบี้ย พวกเขาจะไม่สามารถยืน ยกเว้นดังเช่นการยืนของผู้ที่ถูกชัยฏอนครอบงำ ที่เป็นเช่นนั้นเพราะพวกเขากล่าวว่า “แท้จริงการค้าขายก็เหมือนกับการกินดอกเบี้ย” และอัลลอฮ์ทรงอนุมัติการค้าขาย และทรงห้ามการกินดอกเบี้ย ดังนั้นผู้ใดที่ได้รับการตักเตือนจากพระผู้อภิบาลของเขา แล้วเขาก็เลิก ดังนั้นสิ่งที่เขาทำก่อนหน้า (การห้าม) ถือเป็นสิทธิของเขา และเรื่องของเขาก็ขึ้นอยู่กับอัลลอฮ์ และผู้ใดที่กลับไปทำเหมือนเดิม ดังนั้น พวกเขาเหล่านั้นคือชาวนรก โดยที่พวกเขาจะพำนักอยู่ในนรกนั้นตลอดกาล