The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Cow [Al-Baqara] - Thai Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 40
Surah The Cow [Al-Baqara] Ayah 286 Location Madanah Number 2
يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَوۡفُواْ بِعَهۡدِيٓ أُوفِ بِعَهۡدِكُمۡ وَإِيَّٰيَ فَٱرۡهَبُونِ [٤٠]
โอ้ วงศ์วานของอิสรออีลเอ๋ย จงรำลึกถึงความโปรดปรานของข้าที่ข้าได้มอบให้แก่พวกเจ้า และจงปฏิบัติตามพันธสัญญาที่พวกเจ้ามีต่อข้า แล้วข้าก็จะปฏิบัติตามพันธสัญญาที่ข้ามีต่อพวกเจ้า และเฉพาะข้าเท่านั้นพวกเจ้าจงเกรงกลัว