عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Light [An-Noor] - Thai Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 33

Surah The Light [An-Noor] Ayah 64 Location Maccah Number 24

وَلۡيَسۡتَعۡفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغۡنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَٱلَّذِينَ يَبۡتَغُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَكَاتِبُوهُمۡ إِنۡ عَلِمۡتُمۡ فِيهِمۡ خَيۡرٗاۖ وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ ءَاتَىٰكُمۡۚ وَلَا تُكۡرِهُواْ فَتَيَٰتِكُمۡ عَلَى ٱلۡبِغَآءِ إِنۡ أَرَدۡنَ تَحَصُّنٗا لِّتَبۡتَغُواْ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَمَن يُكۡرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعۡدِ إِكۡرَٰهِهِنَّ غَفُورٞ رَّحِيمٞ [٣٣]

และบรรดาผู้ที่ยังไม่มีโอกาสแต่งงาน ก็จงให้พวกเขาสงวนตัวไว้จนกว่าอัลลอฮ์จะทรงให้พวกเขาร่ำรวยขึ้นจากความโปรดปรานของพระองค์ และบรรดาผู้ที่อยู่ภายใต้การครอบครองของเจ้า (ทาส) ที่ต้องการจะไถ่ตัวให้เป็นอิสระ พวกเจ้าจงทำสัญญากับพวกเขา หากพวกเจ้าพบสิ่งที่ดีบางอย่างในตัวของพวกเขา และจงบริจาคแก่พวกเขาซึ่งทรัพย์สมบัติของอัลลอฮ์ที่พระองค์ได้ทรงประทานแก่พวกเจ้า และพวกเจ้าอย่าบังคับบรรดาทาสีของพวกเจ้าให้ผิดประเวณีเพื่อพวกเจ้าจะได้รับผลประโยชน์แห่งการดำรงชีวิตในโลกนี้ หากพวกนางประสงค์จะอยู่อย่างบริสุทธิ์ และผู้ใดบังคับพวกนางเช่นนั้น แท้จริงอัลลอฮ์เป็นทรงอภัย ผู้ทรงเมตตา แด่พวกพวกนางหลังจากที่ถูกบังคับ