The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe family of Imran [Aal-e-Imran] - Thai Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 103
Surah The family of Imran [Aal-e-Imran] Ayah 200 Location Madanah Number 3
وَٱعۡتَصِمُواْ بِحَبۡلِ ٱللَّهِ جَمِيعٗا وَلَا تَفَرَّقُواْۚ وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ كُنتُمۡ أَعۡدَآءٗ فَأَلَّفَ بَيۡنَ قُلُوبِكُمۡ فَأَصۡبَحۡتُم بِنِعۡمَتِهِۦٓ إِخۡوَٰنٗا وَكُنتُمۡ عَلَىٰ شَفَا حُفۡرَةٖ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنۡهَاۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ [١٠٣]
และพวกเจ้าจงยึดสายเชือกของอัลลอฮ์ให้แน่นและอย่าแตกแยกกัน จงรำลึกถึงความโปรดปรานของอัลลอฮ์ที่มีต่อพวกเจ้า เมื่อครั้นที่พวกเจ้าเคยเป็นศัตรูกันแล้วพระองค์ทรงทำให้หัวใจของพวกเจ้าคืนดีกัน และทำให้พวกเจ้าเป็นพี่น้องกันด้วยความเมตตาของพระองค์ และพวกเจ้าเคยปรากฏอยู่บนปากหลุมแห่งไฟนรก และพระองค์ทรงช่วยพวกเจ้าให้พ้นจากหลุมนั้น นี่คือวิธีที่อัลลอฮ์ทรงแจกแจงโองการต่างๆ ของพระองค์แก่พวกเจ้า เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รับทางนำ