The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe family of Imran [Aal-e-Imran] - Thai Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 117
Surah The family of Imran [Aal-e-Imran] Ayah 200 Location Madanah Number 3
مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِي هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَثَلِ رِيحٖ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتۡ حَرۡثَ قَوۡمٖ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَأَهۡلَكَتۡهُۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِنۡ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ [١١٧]
อุปมาของสิ่งที่พวกเขาใช้จ่ายในชีวิตความเป็นอยู่ของโลกดุนยานี้ อุปไมยลมที่มีความหนาวจัด พัดกระหน่ำใส่ไร่นาของกลุ่มชนที่อธรรมต่อตัวเอง แล้วมันก็ทำลายไร่นานั้นจนพินาศ และอัลลอฮ์นั้นมิได้ทรงอธรรมพวกเขา แต่พวกเขาต่างหากที่อธรรมต่อตัวของพวกเขาเอง