The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe family of Imran [Aal-e-Imran] - Thai Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 152
Surah The family of Imran [Aal-e-Imran] Ayah 200 Location Madanah Number 3
وَلَقَدۡ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥٓ إِذۡ تَحُسُّونَهُم بِإِذۡنِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلۡتُمۡ وَتَنَٰزَعۡتُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِ وَعَصَيۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنۡيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلۡأٓخِرَةَۚ ثُمَّ صَرَفَكُمۡ عَنۡهُمۡ لِيَبۡتَلِيَكُمۡۖ وَلَقَدۡ عَفَا عَنكُمۡۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ [١٥٢]
และแท้จริงอัลลอฮ์ทรงปฏิบัติตามสัญญาของพระองค์ที่มีต่อพวกเจ้า เมื่อพวกเจ้าสามารถฆ่าพวกเขาด้วยการอนุมัติของพระองค์ จนกระทั่งถึงเวลาที่พวกเจ้าอ่อนแอ และมีความขัดแย้งกันในเรื่องนั้น (สงคราม) และฝ่าฝืนคำสั่ง (ของเราะซูล) หลังจากที่อัลลอฮ์ทรงแสดงแก่พวกเจ้าในสิ่งที่พวกเจ้าชอบ (ชัยชนะ) ในหมู่พวกเจ้านั้นมีผู้ที่ปรารถนาโลกนี้ และในหมู่พวกเจ้าก็มีผู้ที่ปรารถนาชีวิตหลังความตาย แล้วอัลลอฮ์ทรงให้พวกเจ้าละทิ้งพวกเขา เพื่อทดสอบพวกเจ้า และแท้จริงอัลลอฮ์ทรงอภัยโทษแก่พวกเจ้าแล้ว และอัลลอฮ์นั้นทรงมีพระคุณเหนือบรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย