The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe family of Imran [Aal-e-Imran] - Thai Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 165
Surah The family of Imran [Aal-e-Imran] Ayah 200 Location Madanah Number 3
أَوَلَمَّآ أَصَٰبَتۡكُم مُّصِيبَةٞ قَدۡ أَصَبۡتُم مِّثۡلَيۡهَا قُلۡتُمۡ أَنَّىٰ هَٰذَاۖ قُلۡ هُوَ مِنۡ عِندِ أَنفُسِكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ [١٦٥]
และเหตุใดเมื่อมีภัยได้ประสบแก่พวกเจ้า (ในสงครามอุฮุด) ทั้งที่พวกเจ้าได้เคยก่อให้ประสบกับความพ่ายแพ้แก่ศัตรูของพวกเจ้าถึงสองเท่า (ในสงครามบะดัร) แล้วพวกเจ้ากล่าวว่า "สิ่งนี้ (ความพ่ายแพ้) มาจากไหนกระนั้นหรือ?" จงกล่าวเถิด (มุฮัมหมัด) ว่า “มันมาจากตัวของพวกเจ้าเอง แท้จริงอัลลอฮ์ทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง