The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe family of Imran [Aal-e-Imran] - Thai Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 186
Surah The family of Imran [Aal-e-Imran] Ayah 200 Location Madanah Number 3
۞ لَتُبۡلَوُنَّ فِيٓ أَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡ وَلَتَسۡمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ أَذٗى كَثِيرٗاۚ وَإِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ [١٨٦]
แน่นอนยิ่งพวกเจ้าจะถูกทดสอบทั้งด้านทรัพย์สินของพวกเจ้าและตัวของพวกเจ้า และแน่นอนพวกเจ้าจะได้ยินคำสบประมาทมากมายจากบรรดาผู้ได้รับคัมภีร์ก่อนหน้าพวกเจ้าและจากบรรดาผู้ตั้งภาคี และหากพวกเจ้าอดทนและยำเกรง (การทดสอบเหล่านั้นก็จะผ่านพ้นไป) แท้จริงนี่เป็นส่วนหนึ่งจากกิจการที่ต้องอาศัยความมุ่งมั่น