The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe family of Imran [Aal-e-Imran] - Thai Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 188
Surah The family of Imran [Aal-e-Imran] Ayah 200 Location Madanah Number 3
لَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡرَحُونَ بِمَآ أَتَواْ وَّيُحِبُّونَ أَن يُحۡمَدُواْ بِمَا لَمۡ يَفۡعَلُواْ فَلَا تَحۡسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٖ مِّنَ ٱلۡعَذَابِۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ [١٨٨]
เจ้าจงอย่าคิด (โอ้ มูฮัมหมัด) ว่าบรรดาผู้ที่ปิติยินดีในสิ่งที่ตนได้กระทำ และชอบที่จะไห้ได้รับการชมเชยในสิ่งที่พวกเขาไม่ได้กระทำ และอย่าคิดว่าพวกเขาจะรอดพ้นจากการลงโทษ และสำหรับพวกเขาคือการลงโทษอันเจ็บแสบ