The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Troops [Az-Zumar] - Thai Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 38
Surah The Troops [Az-Zumar] Ayah 75 Location Maccah Number 39
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلۡ أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنۡ أَرَادَنِيَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ هَلۡ هُنَّ كَٰشِفَٰتُ ضُرِّهِۦٓ أَوۡ أَرَادَنِي بِرَحۡمَةٍ هَلۡ هُنَّ مُمۡسِكَٰتُ رَحۡمَتِهِۦۚ قُلۡ حَسۡبِيَ ٱللَّهُۖ عَلَيۡهِ يَتَوَكَّلُ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ [٣٨]
และแน่นอน! หากเจ้าถามพวกเขาว่า ใครเป็นผู้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน? แน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่า "อัลลอฮ์" จงกล่าวเถิด (โอ้ มุฮัมหมัด) ว่า "แล้วพวกเจ้ามีความเห็นอย่างไรเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเจ้าเคารพภักดีอื่นจากอัลลอฮ์? หากอัลลอฮ์ทรงประสงค์ที่จะให้เกิดความทุกข์ยากบางอย่างกับฉัน พวกมันสามารถปลดเปลื้องความทุกข์ยากของพระองค์ได้หรือไม่? หรือหากพระองค์ทรงประสงค์ให้ความเมตตาแก่ฉัน พวกมันจะยับยั้งความเมตตาของพระองค์ได้หรือไม่?" จงกล่าวเถิด (โอ้ มุฮัมหมัด) ว่า "อัลลอฮ์เพียงพอสำหรับฉันแล้ว เฉพาะพระองค์เท่านั้นที่บรรดาผู้ไว้วางใจจะมอบหมายให้"