The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Women [An-Nisa] - Thai Translation - Rowwad Translation Center - Ayah 127
Surah The Women [An-Nisa] Ayah 176 Location Madanah Number 4
وَيَسۡتَفۡتُونَكَ فِي ٱلنِّسَآءِۖ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِيهِنَّ وَمَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ فِي يَتَٰمَى ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِي لَا تُؤۡتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرۡغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلۡوِلۡدَٰنِ وَأَن تَقُومُواْ لِلۡيَتَٰمَىٰ بِٱلۡقِسۡطِۚ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِهِۦ عَلِيمٗا [١٢٧]
และพวกเขาขอคำชี้ขาดจากเจ้าเกี่ยวกับเรื่องสตรี จงกล่าวเถิดว่า “อัลลอฮ์ทรงให้คำชี้ขาดแก่พวกเจ้าเกี่ยวกับพวกนาง และสิ่งที่ถูกอ่านให้แก่พวกเจ้าในคัมภีร์เกี่ยวกับบรรดาหญิงกำพร้าที่พวกเจ้าไม่ได้มอบสิทธิที่ถูกกำหนดไว้แก่พวกนาง ทั้งที่พวกเจ้าปรารถนาจะแต่งงานกับพวกนาง และเกี่ยวกับเรื่องเด็ก ๆ ที่อ่อนแอ และการที่พวกเจ้าต้องดำรงความยุติธรรมแก่บรรดาเด็กกำพร้า และความดีใด ๆ ที่พวกเจ้าได้กระทำไป แท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ในความดีนั้น